Une API séduisante sur le papier peut échouer sur les limites de quota, l'authentification, la qualité des réponses ou le coût réel. Avant de l'intégrer à un produit, ce workflow vérifie d'abord l'adéquation au besoin dans le catalogue Freudix, confronte la documentation à jour, construit un prototype d'appel isolé, teste les scénarios normaux et d'erreur, puis consigne une recommandation d'adoption et les garde-fous nécessaires. La décision d'intégrer repose ainsi sur un essai reproductible plutôt que sur une simple fiche commerciale.